伝承之蔵

床寒山の美女

大郷町／大松沢／成田川

昔、この里の若い樵が、床寒山で大木に登って枝を伐っていたところ、持っていた鉈を木の下にあった池に落としてしまった。しばらくすると、その池の水面に美しい娘の姿が映ったので、樵は、「なんだ？あの娘は … 」と思い、木の下に降りて水面をジッと見てみると、その娘は、「私を見たことは忘れてください。そのかわり、あなたが池に落とした鉈を探してあげます。約束してくれますか？」と樵に話しかけてきた。そして、樵が、「誰にも話さないから、私の鉈を探してください」と答えた瞬間、娘は音もなく水面から消えた。

驚き恐れた樵が、人の気配を感じて後ろを振り向くと、いつの間にか娘が鉈を持って立っていて、「大切に使ってくださいね」と言って樵に鉈を渡すと、娘の姿はス～ッと消えてしまった。樵が、ふと、娘が消えた場所を見てみると、そこには立派な黄楊の櫛が落ちていた。その櫛を拾った樵は一目散に屋敷に帰り、すぐに鉈と櫛を仏壇に納めて、娘のことは、一生、誰にも話さないと誓ったという。

参考『おおさと昔かだり』

現地で採集した情報

現地レポート

この伝説の娘は、奥州の胆沢に住んでいる軍治兵衛という男性に会いに行く途中、この里に仮の宿をとり、この池を鏡にして身を清めていたという。そのため、おおさと昔かだりでは、 “ 鏡が池 ” というタイトルになっていた。この娘は、京の都の松浦佐用姫だったと伝えられ、この後、ある城の人柱となって世を去った。

上の写真が、床寒山。この山の麓に住んでいる古老に、鏡が池の場所を聞いてみたところ、「私は、ここに七十年も住んでいますが、そんな池の話は聞いたことがありません」とのことであった。

おおさと昔かだりによると、その後、鉈と櫛がどうなったのかは誰も知らないとのこと。因みに、この伝説の鉈は、池に落とした時には使い古したものであったが、娘から受け取った時には、黄金色に輝いていたという。

平成 27 年 12 月 24 日（木）掲載

地図