お節と弥右衛門の悲恋物語 2

昔、ある仙台藩主に、“ お節 ”という姫がいた。その姫は、今野弥右衛門という小姓を愛してしまい、やがて相思相愛の仲となって、とうとう駆け落ちしてしまった。その後、仙台藩の御法度にふれた二人を捜索するために、二人の追手が選ばれた。その二人のために、仙台城で宴会が催され、鴨と菜の吸い物がふるまわれた。ところが、その二人が吸い物を食べ終わると、藩主は、再度、その二人に鴨と菜の吸い物をふるまわれ、悲しそうな顔をして二人の顔を見つめていた。「はて？なぜ、同じものを二度も出すんだろうか？鴨と菜の吸い物。鴨と菜、鴨菜… 」。そのとき、この二人は、藩主の本当の心に気がついた。「そうか！鴨と菜で、“ かもな ”→“ かもうな ”→“ かまうな ”→“（姫と弥右衛門に）構うな ”→“ 見逃してくれ ”の意味だ！」。確かに、今回の姫の行為は打ち首に値するが、それでも、親子の情は断ちがたいものがある。追いつめられた藩主の、苦渋の懇願であった。数ヶ月後、その二人の追手から藩主に、最終報告の手紙が届いた。「五月五日、二人が鳴子の里にいることが判明したので急行しましたが、すでに、病気で他界していました。よって、これ以上の捜索は必要ありません」と。そのとき、藩主は、目に涙を浮かべて微笑んだという。参考『鳴子町史上巻』

“ お節と弥右衛門の悲恋物語 2 ” の注意事項

上記の文章の第一段落・第二段落・第三段落は、鳴子町史上巻を参考にした伝承であるが、第四段落は、当該サイトの管理人である暮露暮露の創作である。参考にした主な部分は、以下のとおり、二人の探索の士が仙台城を出立するに当り、城中において小宴が催され、鴨に菜をはなした吸物が再度膳に供された。これは殿の気持を表わしたもので、この度の愛娘の行為は打首の刑に処さるべきと思うが、親子の情禁じがたく、「姫の身には、かもうな（鴨菜ー構うな）見のがしてくれ」の意であったという。( 鳴子町史上巻より引用 ) 私は、元来、論理的思考の持ち主であるが、歳をとったせいか耄碌してしまった。最近、“ 同情する ”という厄介なものが私の思考に入り込んできて、私を困らせる。このままでは、この伝承の愛し合う二人と、それを温かく見守ろうとする父親が、あまりにも不憫である。そのため、悪いこととは知りながら、原文に私が創作した部分を加筆してしまった。ごめんなさい…。なんか…、泣きそう…。

平成19年8月24日（金）掲載