山科伝七の悪事

   昔、この里に、京の都から松山茂庭家に 嫁いで きた、“ 万松院 ”という女性が住んでいた。万松院が、京の都から、この里に来るときの 家来 の中に、“ 山科伝七 ”という者がいたのだが、この伝七は、 ずる賢い 人間で、 御世辞高貴 な女性を喜ばすなど、 上手 にたちまわっていた。

   ある日、伝七は、万松院の 護身用 に、京の都から持ってきた 観音像 を、万松院の 菩提寺 である、満徳寺に 納めた 。そして、万松院を喜ばせるために、その観音像の前に厚い板を 吊るし 、毎月十七日に、 里人 たちに、この観音像を 参詣 させ、「 この音を、京の都まで響かせよ! 」と叫んで、この板を 乱打 させた。

   その万松院が 亡くなった とき、殿様の命令で、 高野山 に万松院の 供養塔 を建てることになった。そこで、 上方詳しい 伝七が、その 役目 に選ばれたのだが、伝七は、この里の者が、上方に詳しくないのを利用して、高野山に 粗末 な供養塔を建て、殿様には、「 華やかに 金銀で飾った供養塔を建てたので、たいそう費用がかかりました 」と言って、殿様から、 莫大 な金を 騙し とった。

   ところが、ある日、ある僧が、茂庭家の門前で、「 こんな 立派 な屋敷に住んでいる方にしては、高野山に 寄進 された供養塔は、あまりにも粗末だったな… 」と 呟いた 。そのとき、偶然、近くを通りかかった、茂庭家の家来が、「 それは、どういうことでしょうか? 」と、その僧に 尋ねた

   その僧の話によると、茂庭家が高野山に寄進した供養塔は、華やかに金銀で飾っているどころか、まったく粗末な供養塔であるとのことだった。 これを聞いた殿様が、すぐに、家来に命じて調べさせたところ、その僧の話は、すべて事実であった。

   激怒 した殿様は、すぐに、伝七を 逮捕本来 ならば、重く 処罰 するところであったのだが、伝七が万松院の家来だったため、伝七を、ある屋敷に 幽閉 して解決ということになった。その後、伝七は、その屋敷で、ひとり 寂しく 余生 を送り、死んでいったという。

参考『 鹿島台町史 』

現地で採集した情報



“ 山科伝七の悪事 ” 写真館

この伝承の観音像は、里人たちから、“ 満徳寺の板たたき観音 ”と呼ばれていたという。今回は、この寺の 住職 が不在だったため、詳しい話を聞くことができなかった。ちなみに、この寺の近くに住んでいる 古老 に話を聞いたところ、「 さぁ〜、そんな話は聞いたことがないなぁ… 」とのことであった。
平成22年9月16日(木)掲載